Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
für das Trainerportal „Deine Handball Übung“
Stand: September 2026
1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die Nutzung des digitalen Trainerportals „Deine Handball Übung“.
Anbieter ist:
Deine Handball Übung
Maximilian Scholl
Longue-Str. 17
74889 Sinsheim
Deutschland
E-Mail: info@deinehandballuebung.de
nachfolgend „Anbieter“ genannt.
Diese AGB gelten für Verträge mit Verbrauchern, Unternehmern, Vereinen und sonstigen Organisationen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist.
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Verträge mit natürlichen Personen können nur geschlossen werden, wenn diese mindestens 18 Jahre alt sind.
Handelt eine Person im Namen eines Vereins, Unternehmens oder einer sonstigen Organisation, muss sie zur Vornahme des Vertragsschlusses entsprechend berechtigt sein.
---
2. Vertragsgegenstand
Gegenstand des Vertrages ist der zeitlich begrenzte Zugang zum digitalen Trainerportal „Deine Handball Übung“.
Das Trainerportal enthält beziehungsweise kann insbesondere folgende Inhalte und Funktionen enthalten:
Handballübungen und Trainingsinhalte,
Übungsskizzen, Animationen und Erklärvideos,
Coachingpunkte, Varianten und typische Fehlerbilder,
Such- und Filterfunktionen,
KI-gestützte Such- und Planungsfunktionen,
Trainingsplanung,
vorbereitete Trainingseinheiten,
Erstellung und Speicherung eigener Übungen,
Favoriten und Notizen,
Schwerpunkt-Bundles,
Kalender- und Saisonplanungsfunktionen,
PDF-Funktionen,
Hilfestellungen für die Trainingspraxis und den Traineralltag.
Der konkrete Leistungsumfang richtet sich ergänzend nach der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses dargestellten Leistungsbeschreibung und dem gebuchten Tarif.
---
3. Vertragsschluss
Die Darstellung des Trainerportals auf der Webseite stellt noch kein verbindliches Vertragsangebot dar.
Der Kunde gibt durch Betätigung der abschließenden Bestellschaltfläche ein verbindliches Angebot zum Abschluss des ausgewählten Vertrages ab.
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Anbieter die Bestellung elektronisch bestätigt, den Zugang zum Trainerportal freischaltet oder auf andere Weise die Annahme des Angebots erklärt.
Vor Abgabe seiner Bestellung kann der Kunde seine Eingaben überprüfen und korrigieren.
Die Vertragssprache ist Deutsch.
Die Abrechnung erfolgt in Euro.
---
4. Einzelabonnement und Gründungspreis
Das Einzelabonnement richtet sich an einzelne Trainer beziehungsweise einzelne Nutzer.
Soweit das Einzelabonnement zum Gründungspreis angeboten und abgeschlossen wird, beträgt der Preis:
89,00 € pro Jahr.
Dem kostenpflichtigen Einzelabonnement geht eine kostenlose Testphase von 14 Tagen voraus.
Der persönliche Zugang ist ausschließlich für den registrierten Nutzer bestimmt.
---
5. Kostenlose Testphase beim Einzelabonnement
Zu Beginn des Einzelabonnements erhält der Kunde eine kostenlose Testphase von 14 Tagen.
Bereits bei Beginn der Testphase wird eine für die spätere Zahlung geeignete Zahlungsmethode hinterlegt.
Während der Testphase wird noch keine Abonnementgebühr berechnet.
Testnutzer erhalten grundsätzlich Zugang zum Trainerportal. Während der Testphase bestehen jedoch folgende Einschränkungen:
es können insgesamt bis zu 6 KI-Einheiten genutzt werden;
die Funktion zur Erstellung einer Gesamt-PDF einer Trainingseinheit steht während der Testphase nicht zur Verfügung.
Nach Beginn des kostenpflichtigen Abonnements stehen dem Nutzer bis zu 20 KI-Einheiten pro Monat zur Verfügung.
Sofern das Einzelabonnement während der Testphase rechtzeitig beendet wird, entsteht keine Jahresgebühr.
Wird das Abonnement nicht innerhalb der Testphase gekündigt, beginnt nach Ablauf der 14-tägigen Testphase automatisch die erste kostenpflichtige Abrechnungsperiode.
Der vereinbarte Jahrespreis wird dann über das hinterlegte Zahlungsmittel abgerechnet.
Die kostenlose Testphase ist vom gesetzlichen Widerrufsrecht zu unterscheiden und schränkt ein bestehendes Widerrufsrecht nicht ein.
---
6. Gründungspreisgarantie
Wird das Einzelabonnement ausdrücklich zum Gründungspreis von 89,00 € pro Jahr abgeschlossen, behält der Kunde diesen Preis, solange das ursprüngliche Abonnement ohne Unterbrechung fortbesteht.
Der Gründungspreis wird während eines ununterbrochen bestehenden Gründungspreis-Abonnements nicht erhöht.
Wird das Abonnement gekündigt oder auf andere Weise beendet und zu einem späteren Zeitpunkt erneut abgeschlossen, besteht kein Anspruch auf den früheren Gründungspreis.
Für einen später neu abgeschlossenen Vertrag gilt der zu diesem Zeitpunkt angebotene Preis.
---
7. Vereinsabonnements
Neben dem Einzelabonnement können Mehrnutzer-Abonnements angeboten werden.
Derzeit sind insbesondere folgende Vereinsabonnements vorgesehen:
10 Nutzerzugänge: 399,00 € pro Jahr
30 Nutzerzugänge: 499,00 € pro Jahr
Maßgeblich ist der im Bestellvorgang ausdrücklich vereinbarte Preis.
Ein Vereinsabonnement kann von einem Verein, einer sonstigen Organisation oder auch von einer volljährigen natürlichen Person, beispielsweise einem Trainer, abgeschlossen werden.
Für Vereinsabonnements besteht keine kostenlose Testphase.
Die Vergütung für das erste Vertragsjahr wird mit Vertragsbeginn fällig und grundsätzlich im Voraus abgerechnet.
Vereinsabonnements können über die angebotenen elektronischen Zahlungsmöglichkeiten oder, soweit vom Anbieter angeboten, auf Rechnung bezahlt werden.
---
8. Nutzerkonten innerhalb eines Vereinsabonnements
Die im Vereinsabonnement enthaltenen Zugänge sind separate persönliche Benutzerkonten.
Beim 10er-Abonnement können bis zu 10 Nutzer, beim 30er-Abonnement bis zu 30 Nutzer registriert werden.
Die erstmalige Vergabe eines noch nicht belegten Nutzerplatzes kann jederzeit erfolgen und gilt nicht als Nutzerwechsel.
Ein bereits einer Person zugeordneter Nutzerplatz kann später auf eine andere Person übertragen werden.
Nach der erstmaligen Belegung der Nutzerplätze sind pro Vereinsabonnement höchstens fünf Nutzerwechsel je Kalendermonat zulässig.
Jeder Wechsel der einem bereits belegten Nutzerplatz zugeordneten Person zählt als ein Nutzerwechsel.
Nicht genutzte Wechselmöglichkeiten werden nicht auf spätere Kalendermonate übertragen.
Jeder Zugang ist personenbezogen. Die gemeinsame oder wechselnde Nutzung eines einzelnen Benutzerkontos durch mehrere Personen ist nicht zulässig.
---
9. Preise und Zahlungsbedingungen
Es gilt der bei Vertragsschluss vereinbarte Preis.
Die Abrechnung erfolgt grundsätzlich im Voraus.
Beim Einzelabonnement wird die erste Zahlung nach Ablauf der kostenlosen Testphase fällig.
Beim Vereinsabonnement wird die erste Zahlung mit Beginn des Vertrages fällig.
Als Zahlungsmittel werden die im jeweiligen Bestellprozess angebotenen Zahlungsmethoden akzeptiert. Hierzu kann insbesondere PayPal gehören. Bei Vereinsabonnements kann zusätzlich die Zahlung auf Rechnung angeboten werden.
Die im Bestellprozess angegebenen Preise sind die für den jeweiligen Vertrag maßgeblichen Preise. Soweit gesetzlich erforderlich, enthalten die angegebenen Endpreise die anfallende Umsatzsteuer.
---
10. Preisänderungen bei Vereinsabonnements und anderen Tarifen
Die Gründungspreisgarantie nach Ziffer 6 bleibt von dieser Regelung unberührt.
Bei Vereinsabonnements und anderen Tarifen ohne ausdrückliche dauerhafte Preisgarantie kann der Anbieter den Preis für zukünftige Abrechnungszeiträume anpassen, wenn sich nach Vertragsschluss Kosten verändern, die für die Bereitstellung des Trainerportals maßgeblich sind.
Berücksichtigungsfähige Kosten sind insbesondere:
Hosting und technische Infrastruktur,
Software, Lizenzen und externe Dienste,
KI- und sonstige technische Dienste,
Zahlungsabwicklung,
Personal- und Entwicklungskosten,
gesetzliche Abgaben und Steuern,
Kosten aufgrund neuer gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen.
Eine Preiserhöhung darf nur in einem angemessenen Verhältnis zu den tatsächlich eingetretenen Kostensteigerungen stehen.
Kostenreduzierungen werden ebenfalls angemessen berücksichtigt, soweit sie Kostensteigerungen nicht ausgleichen.
Eine Preisänderung gilt nicht rückwirkend und verändert nicht den Preis eines bereits vollständig bezahlten Zeitraums.
Der Anbieter informiert den Kunden rechtzeitig vor Inkrafttreten einer Preisänderung in Textform.
Gesetzliche und vertragliche Kündigungsrechte bleiben unberührt.
---
11. Vertragslaufzeit
Der Vertrag beginnt mit Vertragsschluss.
Beim Einzelabonnement bilden die ersten 14 Tage die kostenlose Testphase.
Nach Ablauf der Testphase beginnt die erste kostenpflichtige Vertragsperiode von zwölf Monaten.
Beim Vereinsabonnement beginnt unmittelbar mit Vertragsbeginn eine erste Vertragsperiode von zwölf Monaten.
Nach Ablauf der ersten kostenpflichtigen Vertragsperiode wird der jeweilige Vertrag auf unbestimmte Zeit fortgeführt, sofern er nicht beendet wurde.
Eine erneute feste Vertragsbindung für weitere zwölf Monate entsteht nach Ablauf der ersten kostenpflichtigen Vertragsperiode nicht.
---
12. Kündigung und jährliche Vorauszahlung nach dem ersten Vertragsjahr
Während der kostenlosen Testphase des Einzelabonnements kann der Vertrag jederzeit gekündigt werden. Wird die Kündigung vor Beginn des kostenpflichtigen Zeitraums wirksam, fällt keine Jahresgebühr an.
Während der ersten kostenpflichtigen Vertragsperiode kann der Vertrag zum Ende dieser zwölfmonatigen Vertragsperiode ordentlich gekündigt werden.
Nach Ablauf der ersten kostenpflichtigen Vertragsperiode kann der unbefristet fortgeführte Vertrag jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat gekündigt werden.
Der Anbieter kann den Jahrespreis auch während der unbefristeten Vertragsfortsetzung weiterhin jährlich im Voraus abrechnen.
Hierdurch entsteht keine erneute feste Bindung von zwölf Monaten.
Endet der Vertrag aufgrund einer ordentlichen Kündigung vor Ablauf eines bereits im Voraus bezahlten Jahreszeitraums, wird der auf den Zeitraum nach dem wirksamen Vertragsende entfallende bereits gezahlte Betrag zeitanteilig erstattet.
Eine Kündigung kann insbesondere über die auf der Webseite bereitgestellte elektronische Kündigungsmöglichkeit oder per E-Mail an
info@deinehandballuebung.de
erklärt werden.
Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
---
13. Garantierte neue Trainingsinhalte
Während eines aktiven kostenpflichtigen Abonnements entwickelt der Anbieter das Trainingsangebot regelmäßig weiter.
Der Anbieter verpflichtet sich zu folgenden Mindestumfängen:
a) Schwerpunkt-Bundles
Es werden mindestens 25 Schwerpunkt-Bundles je Vertragsjahr veröffentlicht.
Ein Schwerpunkt-Bundle enthält jeweils 10 Übungen.
Die Veröffentlichung erfolgt grundsätzlich in einem Rhythmus von ungefähr zwei Wochen. Entscheidend für die vertragliche Mindestleistung ist jedoch die Anzahl von mindestens 25 Bundles innerhalb eines Vertragsjahres; ein bestimmter Kalendertag oder ein exakt 14-tägiger Abstand ist nicht geschuldet.
Ein Schwerpunkt-Bundle darf aus inhaltlichen Gründen auch Übungen enthalten, die bereits an anderer Stelle im Trainerportal vorhanden sind.
b) Reguläre Übungen
Es werden mindestens 6 neue reguläre Übungen pro Kalendermonat veröffentlicht.
c) Kinderhandball
Es werden mindestens 5 neue Kinderübungen pro Kalendermonat veröffentlicht.
d) Gesamtumfang
Aus neu veröffentlichten Bundle-Übungen, regulären Übungen und Kinderübungen werden insgesamt mindestens 30 neue Übungen pro Kalendermonat bereitgestellt.
Die mindestens 6 regulären Übungen und mindestens 5 Kinderübungen sind Bestandteil dieser Gesamtzahl und werden nicht zusätzlich zu den 30 Übungen geschuldet.
Als neue Übung gilt eine Übung, die nicht bereits in im Wesentlichen identischer Form im Trainerportal vorhanden ist. Unterschiedliche Trainingsziele, Organisationsformen, Abläufe oder wesentliche Varianten können eigenständige Übungen darstellen. Rein redaktionelle Änderungen allein begründen dagegen keine neue Übung.
Bereits vorhandene Übungen, die später Bestandteil eines Schwerpunkt-Bundles werden, zählen zwar zu den zehn Übungen des jeweiligen Bundles, werden jedoch nicht erneut auf die garantierte Zahl von 30 neuen Übungen angerechnet.
Trotz sorgfältiger redaktioneller Prüfung kann es in Einzelfällen vorkommen, dass eine als neu eingeordnete Übung versehentlich bereits in im Wesentlichen identischer Form im Trainerportal vorhanden war. Wird eine solche Doppelung nachträglich festgestellt und führt sie dazu, dass eine garantierte Mindestzahl nicht erreicht wurde, stellt der Anbieter innerhalb von 30 Tagen nach Kenntniserlangung eine entsprechende neue Ersatzübung bereit.
Weitergehende gesetzliche Rechte des Kunden bleiben unberührt.
---
14. Eigene private Inhalte des Nutzers
Soweit das Trainerportal die Speicherung eigener Übungen, Trainingspläne, Favoriten, Notizen, Bilder, Animationen oder sonstiger eigener Inhalte ermöglicht, bleibt der Nutzer für diese Inhalte verantwortlich.
Der Nutzer darf nur Inhalte einstellen, zu deren Nutzung und Verarbeitung er berechtigt ist und durch die keine Rechte Dritter oder gesetzlichen Vorschriften verletzt werden.
Eigene, nicht zur Veröffentlichung eingereichte Inhalte werden grundsätzlich nur zur Bereitstellung der entsprechenden Portal-Funktionen verwendet.
Mit Beendigung des Vertrages endet der Anspruch auf Zugang zum Trainerportal.
Der Anbieter übernimmt nach Vertragsende keine vertragliche Garantie für die weitere Speicherung oder Verfügbarkeit privater Übungen, Trainingspläne, Favoriten, Notizen oder sonstiger ausschließlich für den Nutzer gespeicherter Inhalte. Solche Inhalte können nach Vertragsende gelöscht werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungs-, Herausgabe- oder sonstigen Pflichten entgegenstehen.
Ein bestimmter zusätzlicher Aufbewahrungszeitraum nach Vertragsende wird nicht zugesagt.
Eine vertraglich zugesicherte Exportfunktion besteht nicht.
Zwingende gesetzliche Ansprüche des Kunden auf Bereitstellung, Herausgabe oder Übertragbarkeit eigener Inhalte oder personenbezogener Daten bleiben hiervon unberührt.
---
15. Einreichung von Übungen zur Veröffentlichung
Für Inhalte, die ein Nutzer lediglich privat im Trainerportal speichert, gelten ausschließlich die Regelungen der Ziffer 14.
Hiervon zu unterscheiden ist die freiwillige ausdrückliche Einreichung einer Übung zur Prüfung und möglichen Aufnahme in das allgemeine Trainerportal.
Eine solche Einreichung erfolgt nur, wenn der Nutzer die hierfür vorgesehenen Veröffentlichungs- und Rechtebedingungen bei der Einreichung gesondert bestätigt.
Der Anbieter ist nicht verpflichtet, eine eingereichte Übung zu veröffentlichen.
Der Anbieter darf eine eingereichte Übung vor einer Veröffentlichung insbesondere:
redaktionell überarbeiten,
sprachlich überarbeiten,
Titel verändern,
Kategorien und Unterkategorien zuordnen oder verändern,
Übungsbeschreibungen strukturieren,
Darstellungen technisch anpassen,
Bilder, Grafiken oder Animationen bearbeiten oder zuschneiden,
die Übung mit ergänzenden Informationen versehen,
die Übung in Trainingseinheiten oder Schwerpunkt-Bundles einordnen.
Mit der gesonderten Einreichung zur Veröffentlichung räumt der Einreichende dem Anbieter, soweit rechtlich zulässig, ein einfaches, räumlich unbeschränktes und zeitlich unbefristetes Nutzungsrecht ein, die eingereichten Inhalte für das Trainerportal zu speichern, zu bearbeiten, technisch anzupassen, zu vervielfältigen, mit anderen Portalbestandteilen zu verbinden und Nutzern des Trainerportals zugänglich zu machen.
Dieses Nutzungsrecht soll auch nach Beendigung des Abonnements des Einreichenden fortbestehen, soweit zwingende gesetzliche Vorschriften oder gesetzliche Widerrufs- beziehungsweise Rückrufrechte nicht entgegenstehen.
Eine veröffentlichte Übung kann daher grundsätzlich auch nach Kündigung oder sonstiger Beendigung des Abonnements des Einreichenden im Trainerportal verbleiben.
Die Veröffentlichung erfolgt grundsätzlich ohne Namensnennung des Einreichenden, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird.
Eine gesonderte Vergütung für eingereichte oder veröffentlichte Übungen wird nicht geschuldet, sofern nicht ausdrücklich eine abweichende Vereinbarung getroffen wurde.
Eingereichte Übungen werden nicht als eigenständiger Inhalt außerhalb des Trainerportals, insbesondere nicht eigenständig in sozialen Netzwerken, veröffentlicht. Davon unberührt bleibt die Möglichkeit, dass Inhalte des Trainerportals beispielsweise in allgemeinen Screenshots, Bildschirmaufnahmen, Demonstrationsvideos oder Darstellungen des Trainerportals sichtbar sind.
Der Einreichende versichert, über die erforderlichen Rechte an den eingereichten Texten, Bildern, Grafiken, Videos, Animationen und sonstigen Inhalten zu verfügen.
Er darf insbesondere keine fremden urheberrechtlich geschützten Materialien ohne erforderliche Berechtigung einreichen.
---
16. KI-gestützte Funktionen
Das Trainerportal kann Funktionen enthalten, bei denen Suchergebnisse, Übungen, Trainingseinheiten oder sonstige Vorschläge automatisiert beziehungsweise mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt oder zusammengestellt werden.
KI-generierte Ergebnisse dienen ausschließlich als Unterstützung für die Trainingsplanung.
KI-Systeme können trotz technischer und redaktioneller Maßnahmen unvollständige, ungeeignete oder fehlerhafte Ergebnisse erzeugen.
Der Nutzer ist daher verpflichtet, KI-generierte Trainingsvorschläge vor der praktischen Verwendung eigenständig auf Plausibilität, Eignung und Sicherheit zu prüfen.
Insbesondere sind Alter, Leistungsstand, Entwicklungsstand, körperliche Voraussetzungen, Gruppengröße, Trainingsumgebung und verfügbare Materialien zu berücksichtigen.
Die fachliche Entscheidung über die tatsächliche Durchführung verbleibt beim Trainer beziehungsweise verantwortlichen Anwender.
---
17. Sicherheit und Durchführung der Trainingsinhalte
Die im Trainerportal bereitgestellten Übungen, Trainingspläne, Trainingseinheiten, Videos, Skizzen, Coachinghinweise und sonstigen Inhalte stellen allgemeine Trainingsvorschläge dar.
Die konkrete Auswahl, Anpassung, Organisation und Durchführung erfolgt in eigener fachlicher Verantwortung des durchführenden Trainers oder sonstigen verantwortlichen Anwenders.
Vor jeder Durchführung ist zu prüfen, ob die jeweilige Übung unter den konkreten Umständen geeignet und sicher durchgeführt werden kann.
Dabei sind insbesondere zu berücksichtigen:
Alter und Entwicklungsstand der Teilnehmer,
Leistungsstand und Vorerfahrung,
körperliche und gesundheitliche Voraussetzungen,
Anzahl der Teilnehmer,
vorhandene Trainingsfläche,
Boden- und Hallenbedingungen,
ausreichende Sicherheitsabstände,
verwendete Tore, Bälle, Geräte und sonstige Trainingsmaterialien,
Intensität und Belastungsumfang,
erforderliche Aufsicht und Betreuung.
Der verantwortliche Trainer oder Anwender hat Übungen gegebenenfalls an die konkrete Trainingssituation anzupassen.
Eine Übung ist nicht durchzuführen beziehungsweise abzubrechen, wenn eine sichere Durchführung nicht gewährleistet werden kann.
Angaben zu Spielerzahlen, Feldgrößen, Abständen, Wiederholungszahlen, Trainingszeiten oder sonstigen Rahmenbedingungen stellen grundsätzlich Orientierungshilfen dar, soweit sie nicht ausdrücklich als zwingend bezeichnet werden.
Die Bereitstellung einer Übung bedeutet nicht, dass diese ohne individuelle Prüfung für jede Mannschaft, Altersgruppe oder Person geeignet ist.
Gesetzliche Haftungsansprüche gegen den Anbieter bleiben unberührt.
---
18. Gesundheitliche Hinweise
Die Inhalte des Trainerportals stellen keine medizinische, physiotherapeutische, sportmedizinische oder sonstige individuelle gesundheitliche Beratung dar und ersetzen eine solche nicht.
Bei Verletzungen, Erkrankungen, gesundheitlichen Einschränkungen oder Zweifeln an der körperlichen Belastbarkeit eines Teilnehmers ist vor der Durchführung einer Übung erforderlichenfalls geeigneter medizinischer oder sonstiger fachlicher Rat einzuholen.
Der Trainer beziehungsweise verantwortliche Anwender ist dafür verantwortlich, erkennbare gesundheitliche Einschränkungen im Rahmen seiner Aufsichts- und Sorgfaltspflichten angemessen zu berücksichtigen.
---
19. Weiterentwicklung und Änderung des Trainerportals
Der Anbieter ist berechtigt, das Trainerportal technisch, gestalterisch und inhaltlich weiterzuentwickeln.
Mögliche Änderungen sind insbesondere:
Weiterentwicklung der Benutzeroberfläche,
Einführung neuer Funktionen,
technische Umstellungen,
Anpassung vorhandener Funktionen,
Austausch technischer Dienste und Drittanbieter,
Änderungen aufgrund von Sicherheitsanforderungen,
Anpassungen an neue technische Standards,
Anpassungen an gesetzliche oder regulatorische Anforderungen,
Verbesserung oder Weiterentwicklung der Trainings- und KI-Funktionen.
Soweit gegenüber Verbrauchern die gesetzlichen Vorschriften über die Änderung dauerhaft bereitgestellter digitaler Produkte anwendbar sind, erfolgen Änderungen, die über die zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Maßnahmen hinausgehen, nur unter den hierfür geltenden gesetzlichen Voraussetzungen.
Wesentliche vertraglich geschuldete Leistungen und ausdrücklich zugesagte Mindestinhalte dürfen nicht durch Änderungen ohne entsprechende rechtliche Grundlage aufgehoben werden.
Gesetzliche Informations- und Kündigungsrechte des Kunden bei Änderungen des digitalen Produkts bleiben unberührt.
---
20. Technische Verfügbarkeit und Aktualisierungen
Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit und einen sicheren Betrieb des Trainerportals.
Eine jederzeitige und vollständig unterbrechungsfreie Verfügbarkeit kann insbesondere wegen Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen, technischer Störungen, Ausfällen von Telekommunikationsnetzen oder externen Dienstleistern sowie Ereignissen außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters nicht garantiert werden.
Planbare Wartungsmaßnahmen werden nach Möglichkeit so durchgeführt, dass die Nutzung möglichst wenig beeinträchtigt wird.
Der Anbieter stellt die für die Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen und Sicherheitsaktualisierungen im gesetzlich erforderlichen Umfang bereit.
Gesetzliche Ansprüche des Kunden wegen einer nicht vertragsgemäßen Bereitstellung oder eines Mangels des digitalen Produkts bleiben unberührt.
---
21. Nutzungsrechte an den Inhalten des Trainerportals
Die im Trainerportal bereitgestellten Texte, Videos, Grafiken, Animationen, Übungsskizzen, PDFs, Trainingspläne, Zusammenstellungen, Datenbanken und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützt, soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Der Kunde erhält für die Dauer seines aktiven Abonnements ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an den im Trainerportal bereitgestellten Inhalten für seine eigene Trainertätigkeit.
Der Nutzer darf insbesondere:
Übungen im Rahmen seiner eigenen Trainertätigkeit einsetzen,
PDFs für die eigene Trainingsvorbereitung herunterladen,
Inhalte für die eigene Verwendung ausdrucken,
Inhalte für die eigenen Mannschaften im Training einsetzen,
einzelne Ausdrucke an unmittelbar an der eigenen Trainingseinheit beteiligte Spieler weitergeben, soweit dies für die Trainingsdurchführung erforderlich oder zweckmäßig ist.
Nicht erlaubt ist insbesondere:
die Weitergabe des persönlichen Portalzugangs,
die Weitergabe von Zugangsdaten,
die Weitergabe von PDF-Dateien oder sonstigen Portaldateien an andere Trainer,
die systematische Weitergabe von Ausdrucken oder Inhalten an andere Trainer,
die Weitergabe an andere Mannschaften, Vereine oder Organisationen außerhalb der eigenen zulässigen Nutzung,
die öffentliche Bereitstellung oder Veröffentlichung,
das Hochladen auf fremde Webseiten, Cloud-Speicher, soziale Netzwerke oder öffentliche Plattformen,
der Weiterverkauf oder die sonstige kommerzielle Verwertung,
die systematische Vervielfältigung des Inhaltsbestands oder der Datenbank,
automatisiertes Auslesen, Scraping oder massenhafter Download der Inhalte.
Andere Trainer, einschließlich Trainer desselben Vereins oder Co-Trainer, benötigen einen eigenen berechtigten Zugang, sofern sie die Inhalte selbstständig nutzen oder auf das Trainerportal zugreifen möchten.
Bei einem Vereinsabonnement gilt jeder ordnungsgemäß registrierte Nutzer als berechtigter Nutzer im Rahmen seines persönlichen Zugangs.
Zwingende gesetzliche Nutzungsrechte bleiben unberührt.
---
22. Zugangsdaten und missbräuchliche Nutzung
Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vor dem Zugriff unbefugter Personen zu schützen.
Bestehen konkrete Anhaltspunkte für eine missbräuchliche Nutzung, eine unzulässige Weitergabe von Zugangsdaten, automatisiertes Auslesen des Portals oder sonstige erhebliche Vertragsverstöße, darf der Anbieter angemessene technische Schutzmaßnahmen treffen.
Hierzu kann nach vorheriger Abwägung insbesondere eine vorübergehende Sperrung des betroffenen Zugangs gehören.
Der Kunde wird über eine Sperrung und deren Grund informiert, soweit dem keine zwingenden Sicherheitsgründe oder gesetzlichen Vorgaben entgegenstehen.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bei schwerwiegenden oder wiederholten Vertragsverletzungen bleibt unberührt.
---
23. Zahlungsverzug
Kann eine fällige Zahlung nicht eingezogen werden oder befindet sich der Kunde mit einer fälligen Zahlung in Verzug, kann der Anbieter den Kunden zur Zahlung auffordern.
Besteht ein erheblicher fälliger Zahlungsrückstand fort, kann der Anbieter den Zugang nach vorheriger angemessener Ankündigung vorübergehend sperren, soweit dies unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen angemessen ist.
Gesetzliche Rechte des Kunden und des Anbieters bleiben unberührt.
---
24. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen und keine gesetzliche Ausnahme eingreift.
Die Einzelheiten ergeben sich aus der gesonderten Widerrufsbelehrung und dem Muster-Widerrufsformular.
Die 14-tägige kostenlose Testphase des Einzelabonnements ist eine freiwillige vertragliche Leistung und rechtlich vom gesetzlichen Widerrufsrecht zu unterscheiden.
Die Testphase verkürzt oder ersetzt ein bestehendes gesetzliches Widerrufsrecht nicht.
---
25. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.
Der Anbieter haftet ebenfalls unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, soweit diese auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.
Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Die vorstehenden Haftungsregelungen gelten entsprechend zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
Zwingende gesetzliche Haftungsvorschriften und gesetzliche Ansprüche wegen Mängeln digitaler Produkte bleiben unberührt.
Die in Ziffern 17 und 18 geregelte Verantwortung des Trainers für die konkrete Trainingsdurchführung stellt keinen Ausschluss gesetzlich zwingender Haftungsansprüche gegen den Anbieter dar.
---
26. Datenschutz
Informationen über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ergeben sich aus der gesonderten Datenschutzerklärung des Anbieters.
Datenschutzrechtliche Betroffenenrechte bleiben unberührt.
Soweit personenbezogene Daten zur Durchführung des Vertrages erforderlich sind, erfolgt deren Verarbeitung nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.
---
27. Vertragsbestätigung
Nach Abschluss eines Vertrages erhält der Kunde eine elektronische Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger, insbesondere per E-Mail.
Die Vertragsbestätigung enthält beziehungsweise dokumentiert die gesetzlich erforderlichen Vertragsinformationen, soweit diese nicht bereits in gesetzlich ausreichender Form auf einem dauerhaften Datenträger bereitgestellt wurden.
---
28. Verbraucherschlichtung
Der Anbieter ist derzeit nicht bereit, freiwillig an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, soweit keine gesetzliche Verpflichtung zur Teilnahme besteht.
Gesetzlich vorgeschriebene Informationspflichten nach Entstehung einer konkreten Verbraucherstreitigkeit bleiben unberührt.
---
29. Änderung dieser AGB
Eine Änderung dieser AGB wirkt sich auf bestehende Verträge nur aus, soweit die Änderung wirksam vereinbart wird oder eine gesetzliche beziehungsweise in diesen AGB ausdrücklich vorgesehene Grundlage für die Änderung besteht.
Die Regelungen über zulässige Preisänderungen und Änderungen des digitalen Produkts bleiben hiervon unberührt.
Eine Änderung dieser AGB kann insbesondere nicht dazu verwendet werden, die Gründungspreisgarantie eines ununterbrochen bestehenden Gründungspreis-Abonnements einseitig aufzuheben.
---
30. Anwendbares Recht und internationale Verträge
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Der Anbieter kann das Trainerportal grundsätzlich auch Kunden außerhalb Deutschlands anbieten.
Zwingende gesetzliche Bestimmungen des jeweils anwendbaren Rechts bleiben unberührt.
Vertragssprache ist Deutsch.
Vertragswährung ist Euro.
Soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist und eine Gerichtsstandsvereinbarung gesetzlich zulässig ist, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen.
---
31. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Anstelle einer unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.
Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.